C'est l'anniv de Québec, alors prends ton gaz égal, tiguidou!*

: Ajouté le 30/6/2008 à 06:00 PM

Je t'aime, moi non plus. Entre le Québec et la France, c'est une histoire de coeur et parfois il ne bat pas au bon rythme. On n'a pas toujours les yeux dans la graisse de binnes..

(traduction, pas de regard énamouré..mais je vous traduirai pas tout!)

Pour preuve de ces accrocs au contrat, les festivités pour le 400ème anniversaire de la ville de Québec. Les bourdes se multiplient..aussi drôles qu'une bonne vanne de Céline Dion (je l'admets, je veux bien qu'elle chante, mais alors, qu'elle ne parle pas, s'il vous plaît..mais pas du tout!!)

Du Québec, on connait l'accent inimitable (ramène ton char!), les fameuses chanteuses ou chanteurs, Garou, Natasha St Pier, Daniel Lavoix, Robert Charlebois, Isabelle Boulay..(à vous de choisir?)..et le St Laurent. Comme d'habitude, clichés et stéréotypes.. donc on ne peut qu'espèrer un peu plus des cérémonies organisées. On va pas se faire passer un sapin quand même ("rouler dans la farine" pour les néophytes)

Jeudi prochain, Québec va accueillir François Fillon, Alain Juppé (qui a encore de beaux souvenirs d'exil), Ségolène Royal et Jean-Pierre Raffarin. Beau plateau! Tous sur leur 36!

Espèrons que le spectacle sera plus sympa que celui du 31 décembre dernier.En guise d'inauguration, une caricature éreintée par le public et la critique. Le comité d'organisation est, depuis, allé voir ailleurs s'il y était. On lui a beaucoup tiré la pipe! (et ce n'est pas ce que vous pensez, non, mais!)

Ca continue un peu mal avec le show en plein air du 3 juillet: au programme Van Halen. Un groupe de hard-rock américain. Ah, ben, elle est rudement jolie, la langue française!

Paris Match "le magazine de la vraie vie maintenant" a un peu dérapé: l'hebdomadaire a purement et simplement confondu dans son numéro spécial la ville de Québec et sa province éponyme.

Et le rédacteur en chef en rajoute une couche en affirmant qu'il n'avait pas compris que c'était les 400 ans..de Québec! Y va s'en manger une volée!

Sans parler de ce juron québecois purement et simplement inventé par le même magazine. "Eucharistie". "Même un ouvrier qui vient de s'aplatir le doigt ne lâche pas ce mot", précise une chroniqueuse très connue là-bas.

Les bourdes ne sont pas à sens unique. La participation française était symbolisée par un "vachibou". .

Ca ne s'invente pas! Une sorte de vache affublée de bois d'élan. Une créature chassée dans des territoires imaginaires. Tellement poursuivie qu'elle s'est retrouvée très vite en voie d'extinction. Plus que de devenir fous comme des balais, les responsables de ce "vachibou" ont préféré le retirer de la course. Raffarin qui l'avait présenté préfère les poitevines!

Maintenant que tout rentre progressivement dans l'ordre, chacun va pouvoir s'évacher tranquille.